FC 패러디 : 좋은 남자가 나타났다! 혼을 태워보아요

패미콤 패러디
"하지 않겠는가? (야라나이카)"
왠지 보스보다 더 무서운 몬스터를 필드에서 만난 것 같은 이 긴장감은 -_-)

이 유머가 이해되지 않는다면 [클릭]하고 잠시만 기다리세요. 좀 느림. 클릭 후는 책임지지 않습니다. (…)

** 다시 보니 どうぐ를 장비일람으로 잘못 번역했네요. 직역하자면 "도구" 입니다.
"도구를 사용한다" 정도로 생각하시면 될 듯.
일반적인 게임 용어이지만 우리말로 풀이해서 번역하니 더 야릇*-ㅅ-* 해지는 느낌은 뭔지;;

덧글

댓글 입력 영역


메모장

나의 전공
몰라! 다 지워버려!!
맥스웰 GG

Thanks to...
DNS Powered by DNSEver.com